Eine SRT-Datei ist eine Textdatei, die Untertitel für Filme oder Videos enthält. Die Abkürzung SRT steht hierbei für SubRip Text, da das Format vom SubRip-Programm entwickelt wurde. Die SRT-Datei enthält Zeitcodes und Text, die den gesprochenen Dialog auf dem Bildschirm anzeigen. Diese Untertitel können in verschiedenen Sprachen erstellt werden und sind für Menschen mit Hörschwierigkeiten, die Sprache des Films nicht verstehen oder für Zuschauer, die in einer lauten Umgebung fernsehen, äußerst hilfreich.
Um eine SRT-Datei zu erstellen, benötigt man zunächst eine Textverarbeitungssoftware wie Microsoft Word oder Notepad. Die Untertitel müssen dann in der richtigen Reihenfolge mit den entsprechenden Zeitcodes erstellt werden. Der Zeitcode gibt an, wann jeder Untertitel auf dem Bildschirm erscheinen und wann er verschwinden soll. Ein Beispiel für einen Zeitcode ist 00: 00: 10,000 – 00: 00: 15,000, was bedeutet, dass der Untertitel von Sekunde 10 bis Sekunde 15 im Video zu sehen sein soll.
Es gibt verschiedene Untertitel-Formate, darunter SRT, SUB, SSA und ASS. SRT ist jedoch das am häufigsten verwendete Format und wird von den meisten Video-Playern unterstützt. Es ist auch das einfachste Format, da es nur Text und Zeitcodes enthält.
Wenn Sie den Untertitel auf Ihrem Fernseher ausschalten möchten, müssen Sie die Einstellungen des Fernsehers öffnen und die Untertiteloption deaktivieren. Die Methode variiert je nach Fernsehmodell, aber in den meisten Fällen können Sie dies tun, indem Sie auf die Option „Einstellungen“ oder „Menü“ auf Ihrer Fernbedienung klicken und die Untertiteloption deaktivieren.
VTT-Dateien sind ein anderes Untertitel-Format, das häufig für Webvideos verwendet wird. Das VTT-Format unterstützt HTML-Formatierung und kann auch zusätzliche Informationen wie Position, Farbe und Schriftart enthalten. Um eine VTT-Datei zu erstellen, benötigen Sie eine Textverarbeitungssoftware wie Microsoft Word und können dann die Formatierungsoptionen wie Fettdruck, Kursivschrift und Farben verwenden, um die Untertitel zu gestalten.
Zusammenfassend ist eine SRT-Datei eine Textdatei, die Untertitel für Filme und Videos enthält. Es ist das am häufigsten verwendete Untertitel-Format und kann mit einer Textverarbeitungssoftware erstellt werden. Um Untertitel auf Ihrem Fernseher auszuschalten, müssen Sie die Einstellungen des Fernsehers öffnen und die Untertiteloption deaktivieren. VTT-Dateien sind ein anderes Untertitel-Format, das für Webvideos verwendet wird und HTML-Formatierung unterstützt.
Untertitel sind bei Instagram nützlich, um das Verständnis von Inhalten zu verbessern und die Reichweite zu erhöhen, da sie vielen Menschen mit Hör- oder Sprachschwierigkeiten helfen und auch von Nutzern in Situationen genutzt werden können, in denen es schwierig ist, den Ton einzuschalten oder zu hören.
CC steht bei Untertiteln für „Closed Captioning“. Das bedeutet, dass die Untertitel nicht nur den Text der gesprochenen Worte wiedergeben, sondern auch zusätzliche Informationen wie Hintergrundgeräusche und Musik beschreiben, um hörbehinderten Personen eine vollständige Erfahrung zu ermöglichen.
Viele TV-Sender bieten heute Untertitel für ihre Sendungen an, um hörgeschädigte Zuschauer zu unterstützen. Die Verfügbarkeit von Untertiteln hängt jedoch von der Art der Sendung und der Sprache ab. Einige der großen Sender, die Untertitel anbieten, sind ARD, ZDF, RTL, ProSieben, Sat.1 und VOX. Es gibt jedoch viele weitere Sender, die ebenfalls Untertitel anbieten.