Fast jeder hat Google Translator mindestens einmal mit mehr oder weniger effizienten Ergebnissen benutzt, aber hier ist eine Reihe von Tricks, um den Dienst optimal zu nutzen
Jeder hat Google Translator mindestens einmal benutzt. Ob es darum geht, das richtige Wort für einen Fremdtext in der Schule zu finden, eine E-Mail in einer fremden Sprache zu verschicken oder einfach Sätze in einer fremden Sprache zu übersetzen. Wenn wir im Urlaub in einem Land sind, in dem wir die Sprache nicht verstehen und niemand Italienisch spricht, können wir uns für einige kleine Details auf Google Translate verlassen. In Europa werden wir keine großen Probleme haben, uns mit dem Internet zu verbinden und den Mountain View Übersetzer zu aktivieren, da wir die Möglichkeit haben, unsere Daten in allen EU-Ländern kostenlos zu roamen.
Aber was ist, wenn wir uns in einem anderen Kontinent befinden, in dem unser Tarifplan nicht gültig ist? Nichts könnte einfacher sein, Google Translator funktioniert auch offline. Ja, Sie haben richtig gelesen, Übersetzungen mit dem Google-Dienst sind auch ohne das Netz möglich.
Hier erfahren Sie, wie Sie Google Translate offline nutzen können und eine ganze Reihe weiterer Tricks, um den Übersetzer aus Mountain View zu nutzen und effiziente Übersetzungen zu erhalten.
Google Traduttore offline nutzen
Vor einigen Wochen wurde Google Translate offline in Italienisch verfügbar. Und im Vergleich zu früher hat Mountain View hart daran gearbeitet, die Funktionen seines Übersetzers auch bei der Verwendung ohne Internetverbindung zu verbessern.
Wie? Indem man das System der Übersetzungen ohne Internet ändert. In der Vergangenheit hat Google Translate offline eine Reihe von Standardphrasen aus einer Datenbank verwendet, um den Nutzern eine erste Übersetzung anzubieten. Das bedeutete, dass der Dienst bei der Eingabe eines sehr komplexen Satzes eine Übersetzung mit mehreren Fehlern geliefert hätte. Jetzt hat Google künstliche Intelligenz und maschinelles Lernen auch in der Offline-Version von Google Translate implementiert, und die Übersetzungen sind selbst bei komplexen Sätzen oder kleinen Texten, wie z. B. Dokumenten, recht zuverlässig.
Außerdem benötigt jede Sprache zwischen 35 und 45 MB Speicherplatz auf dem Smartphone, was im Vergleich zum Komfort eines Offline-Übersetzers ziemlich wenig ist.
Nutzung von Google Translate für sofortige Übersetzungen von Text und Bildern
In den letzten Updates hat Google Translate auch die Möglichkeit hinzugefügt, mit der Kamera markierten Text zu übersetzen. Wenn wir zum Beispiel an einer Tankstelle im Ausland sind und die Bedeutung eines Schildes oder einer Information am Eingang einer Sehenswürdigkeit nicht verstehen, können wir den Text einfach mit der Kamera einrahmen, nachdem wir die Google Translate-App gestartet haben, und dann den zu übersetzenden Satz durch Unterstreichen mit dem Finger auf dem Bildschirm markieren. Nach wenigen Augenblicken gibt der Dienst den übersetzten Satz zurück.
Google Translator als Sprachdolmetscher nutzen
Googles Sprachübersetzung wurde in den letzten Tagen berühmt, als bei der WM 2018 in Russland ein Journalist diese Funktion im Presseraum nutzte, um dem französischen Spieler Antoine Griezmann eine Frage zu stellen.
Dies ist eine sehr bequeme Lösung, wenn wir im Ausland sind und ein kurzes Gespräch mit einer Person führen wollen, die unsere Sprache nicht spricht. Aber wie funktioniert das?
Einfach, wir sprechen und der Dienst übersetzt für uns. Wenn die andere Person in ihrer eigenen Sprache antwortet, hört Google Traduttore zu und übersetzt für uns.
Google Traduttore als Wörterbuch verwenden
Wenn Sie Übersetzungen vom Italienischen ins Italienische einrichten, verwandelt sich Google Traduttore in ein Wörterbuch und zeigt Ihnen die Bedeutung, Synonyme, Antonyme und Anwendungsfälle für jedes Wort an. Ein gutes Werkzeug, wenn Sie viel für die Arbeit schreiben oder wenn Sie sich der Bedeutung eines Wortes sicher sein wollen, das Sie gerade in einem wichtigen Text für die Arbeit geschrieben haben.
Google Traduttore zum Übersetzen eines handgeschriebenen Textes verwenden
Mit Google Translate können Sie das zu übersetzende Wort oder den Text freihändig oder mit der Maus eingeben. Um diesen Modus zu aktivieren, klicken Sie einfach auf das Bleistiftsymbol unten links im Texteingabefeld. Wenn das Symbol nicht erscheint, wird diese Funktion in der gewählten Sprache wahrscheinlich nicht unterstützt.