- Mastercam Video starten.
- Einstellungen (Zahnrad) öffnen:
- „Untertitel Englisch (automatisch erzeugt)“ auswählen:
- „Automatisch übersetzen“ auswählen:
- Gewünschte Sprache, hier „Deutsch“ auswählen:
- Die gewünschte Übersetzung läuft im Untertitel automatisch ab.
In der heutigen globalisierten Welt ist es wichtig, dass Videos in verschiedenen Sprachen verfügbar sind. Ob für internationale Geschäfte, Bildungszwecke oder einfach nur zum Vergnügen, die Möglichkeit, ein Video in eine andere Sprache zu übersetzen, kann sehr nützlich sein. In diesem Artikel werden wir verschiedene Möglichkeiten besprechen, ein Video zu übersetzen, sowie einige häufig gestellte Fragen beantworten.
Eine der einfachsten Möglichkeiten, um ein Video zu übersetzen, ist das Hinzufügen von Untertiteln. Die meisten Video-Plattformen wie YouTube und Vimeo bieten die Möglichkeit, Untertitel in verschiedenen Sprachen hinzuzufügen. Um Untertitel hinzuzufügen, müssen Sie die Sprache auswählen und die Textdatei mit den Untertiteln hochladen. Sobald die Untertitel hinzugefügt wurden, können die Benutzer die Sprache auswählen, die sie bevorzugen.
Einige Video-Plattformen bieten auch automatische Übersetzungen an. YouTube zum Beispiel hat eine automatische Übersetzungsfunktion, die es ermöglicht, Untertitel in verschiedene Sprachen zu übersetzen. Obwohl diese Funktion sehr praktisch ist, ist die Genauigkeit der Übersetzung nicht immer zuverlässig. Es kann zu Fehlern kommen, die den Sinn des Videos verfälschen können.
Wenn es um die Übersetzung von Videos für geschäftliche Zwecke geht, ist es oft am besten, einen professionellen Übersetzer zu beauftragen. Ein professioneller Übersetzer kann sicherstellen, dass die Übersetzung korrekt und präzise ist. Es gibt viele Übersetzungsagenturen, die auf die Übersetzung von Videos spezialisiert sind und eine schnelle und zuverlässige Dienstleistung anbieten.
Wenn Sie die Untertitel deaktivieren möchten, können Sie dies einfach über die Einstellungen des Videos tun. Auf den meisten Video-Plattformen gibt es eine Option, um die Untertitel ein- oder auszuschalten. Wenn Sie die Untertitel deaktivieren, werden sie nicht mehr angezeigt.
Um automatische Untertitel auszuschalten, müssen Sie die Option in den Einstellungen des Videos finden. Auf YouTube zum Beispiel finden Sie die Option unter dem Video. Klicken Sie auf das Untertitel-Symbol und wählen Sie „Automatische Übersetzung ausschalten“. Die automatischen Untertitel werden dann nicht mehr angezeigt.
Um einem Video Untertitel hinzuzufügen, müssen Sie die Sprache auswählen und die Textdatei mit den Untertiteln hochladen. Auf den meisten Video-Plattformen gibt es eine Option, um Untertitel hinzuzufügen. Klicken Sie auf das Untertitel-Symbol und wählen Sie „Untertitel hinzufügen“. Laden Sie dann die Textdatei hoch und wählen Sie die Sprache aus.
Um Untertitel einzuschalten, müssen Sie die Option in den Einstellungen des Videos finden. Auf den meisten Video-Plattformen gibt es eine Option, um die Untertitel ein- oder auszuschalten. Klicken Sie auf das Untertitel-Symbol und wählen Sie die Sprache, die Sie bevorzugen.
CC steht für „Closed Captions“ und bezieht sich auf Untertitel, die für gehörlose oder schwerhörige Zuschauer gedacht sind. CC-Untertitel werden in der Regel als weißer Text auf einem schwarzen Hintergrund angezeigt und enthalten auch Beschreibungen von Soundeffekten und anderen Audio-Elementen im Video. CC-Untertitel können auch von Personen verwendet werden, die in einer lauten Umgebung Videos ansehen und den Ton nicht hören können.
Es gibt verschiedene Arten von Untertiteln, wie zum Beispiel geschlossene Untertitel, offene Untertitel, interaktive Untertitel und maschinelle Übersetzungen.
Das CC unter Videos bedeutet „Closed Captioning“ oder „Untertitelung“.
Für Untertitel gibt es keine spezifische Taste. Die Möglichkeit, Untertitel zu aktivieren oder deaktivieren, hängt von der verwendeten Plattform oder dem verwendeten Gerät ab. Auf den meisten Plattformen und Geräten können Untertitel durch das Drücken der CC- oder Untertitel-Taste auf der Fernbedienung aktiviert oder deaktiviert werden. Auf YouTube kann man Untertitel durch Klicken auf das Untertitel-Symbol (CC) am unteren Rand des Videos aktivieren oder deaktivieren.