AppleWorks und iWork sind Apples Antworten auf Microsoft Works und Microsoft Office. Im Gegensatz zu einigen konkurrierenden Textverarbeitungsprogrammen wie Corel WordPerfect, die mit Microsoft Word kompatible Formate enthalten, werden die mit AppleWorks und iWork verknüpften Standarddateitypen von MS Office nicht unterstützt. Geschäftsleute, die mit Benutzern zusammenarbeiten, die in einer Mac-Umgebung arbeiten oder auf ihren Windows-PCs auf ihre Mac-Dateien zugreifen möchten, müssen Problemumgehungen finden, um die CWK- und .PAGES-Dateien in Microsoft Word zu öffnen.
Konvertieren Sie das CWK-Format in Windows
1
Öffnen Sie Microsoft Word. Klicken Sie auf die Registerkarte „Datei“. Wählen Sie „Optionen“ aus dem Menü und dann „Erweitert“ im linken Bereich.
2
Aktivieren Sie „Dateiformatkonvertierung beim Öffnen bestätigen“ und klicken Sie dann auf „OK“. Drücken Sie „Strg-O“ und wählen Sie die CWK-Datei aus.
3
Wählen Sie im Dropdown-Menü „Dateityp“ die Option „Text aus einer beliebigen Datei wiederherstellen (.)“ Und klicken Sie dann auf „Öffnen“.
Konvertieren Sie das PAGES-Format in Windows
1
Klicken Sie auf die .PAGES-Datei und drücken Sie „F2“. Ändern Sie das Format „.pages“ in „.zip“ (ohne Anführungszeichen) und drücken Sie die Eingabetaste.
2
Doppelklicken Sie auf das ZIP-Archiv und extrahieren Sie den Inhalt in einen Ordner auf der Festplatte.
3
Verwenden Sie einen Online-Konverter wie PDF in Word, DOC2PDF oder PDF Online (siehe Links in Ressourcen), um die Datei Preview.PDF in DOC oder DOCX zu konvertieren. Öffnen Sie die konvertierte Datei in Word.
Konvertieren Sie das PAGES-Format in OS X.
1
Öffnen Sie iWork Pages. Klicken Sie auf „Datei“, klicken Sie auf „Öffnen“ und wählen Sie dann die PAGES-Datei aus, oder wählen Sie das Dokument aus dem Dropdown-Menü „Zuletzt geöffnet“ im Fenster „Vorlagenauswahl“ aus.
2
Klicken Sie auf „Datei“ und dann auf „Speichern unter“ oder „Duplizieren“, je nachdem, welche Version von OS X Sie verwenden. Aktivieren Sie „Kopie speichern unter“ und wählen Sie dann „Word-Dokument“ aus dem zugehörigen Dropdown-Menü.
3
Klicken Sie auf „Erweiterte Optionen“. Wählen Sie „Audio und Filme in Dokument kopieren“ und „Vorlagenbilder in Dokument kopieren“.
4
Wählen Sie den Speicherort aus, z. B. ein Flash-Laufwerk oder eine Netzwerkfreigabe, an dem die doppelte Datei gespeichert werden soll. Klicken Sie auf „Speichern“.
5
Melden Sie sich am PC an und öffnen Sie Microsoft Word. Klicken Sie auf „Datei“, klicken Sie auf „Öffnen“ und navigieren Sie zu dem Laufwerk oder der Freigabe, die die DOC-Datei enthält. Doppelklicken Sie auf das Dokument, um es zu öffnen.