Einige Leute nutzen Netflix nicht nur, um ihre Lieblingssendungen zu sehen, sondern auch, um ihr Englisch, Französisch oder Deutsch zu verbessern. Die Videostreaming-Plattform bietet den Nutzern die Möglichkeit, eine der Sprachen zu wählen, in denen die Fernsehserie synchronisiert wurde, oder Untertitel einzufügen. Diese Methode ist effektiv, wenn Sie bereits eine Fremdsprache beherrschen, aber nutzlos, wenn Sie ganz von vorne anfangen müssen. Wie kann man das tun? Ganz einfach, installieren Sie auf Google Chrome die Erweiterung Learning Languages with Netflix, die es Ihnen ermöglicht, eine Sprache zu lernen, während Sie Filme und TV-Serien ansehen.
Wie funktioniert die Erweiterung Learning Languages? Ganz einfach: Nach der Installation in Ihrem Browser zeigt Netflix Ihnen eine Übersetzung der Untertitel an, die Sie standardmäßig eingestellt haben. Wenn Sie zum Beispiel Englisch lernen wollen, können Sie die Untertitel über Netflix auf Italienisch einstellen, während die Erweiterung die englische Übersetzung anzeigt. Auf diese Weise können Sie neue Begriffe schnell lernen und sie direkt mit Ihrer Muttersprache vergleichen. Die Erweiterung ist kostenlos und kann sowohl auf Windows 10 als auch auf Mac installiert werden. Im Moment ist sie nicht für Smartphones verfügbar.
Was ist die Learning Languages Erweiterung
Die Erweiterung unterstützt tausende von Videos auf Netflix. Für jeden Film oder jede TV-Serie können Sie die Sprache auswählen, in die die Untertitel übersetzt werden sollen. Im Moment werden nur die am häufigsten verwendeten Sprachen unterstützt, darunter Italienisch, Spanisch, Deutsch, Französisch und Englisch, aber in Zukunft wird die Datenbank, die Learning Languages zur Verfügung steht, erweitert.
Neben der Möglichkeit, einen doppelten Untertitel anzuzeigen, bietet die Erweiterung noch weitere Funktionen. So werden beispielsweise weniger gebräuchliche Wörter hervorgehoben und eine Sprache verwendet, die der Erfahrung des Nutzers entspricht. Zu jedem Wort kann man auch die genaue Aussprache hören. Learning Languages ist sehr nützlich, vor allem, wenn Sie in einem Land unterwegs sind, dessen Sprache Sie nicht kennen. So können Sie die grundlegenden Wörter für Begrüßungen und Wegbeschreibungen lernen.
Wie man Learning Languages installiert
Die Erweiterung kann aus dem Online-Store von Chrome heruntergeladen werden. Derzeit ist es kostenlos, aber eine kostenpflichtige Version mit Premium-Funktionen wird in Zukunft veröffentlicht werden. Nach dem Herunterladen erfolgt die Installation automatisch.