Um die Benutzeroberfläche von Photoshop CS5 in eine andere Sprache zu ändern, muss normalerweise ein Sprachpaket von der Adobe-Website installiert werden. Die Sprachpakete sind kostenlos, jedoch nur, wenn Sie Photoshop von der Adobe-Website heruntergeladen haben. Wenn Sie das Programm von einer anderen Quelle erhalten haben, können Sie nicht in eine Fremdsprache wechseln, ohne eine weitere Kopie von Photoshop zu kaufen. Wenn Sie jedoch eine fremdsprachige Version von Photoshop CS5 haben, können Sie die Menüs möglicherweise auf Englisch ändern, indem Sie die Sprachdatendatei deaktivieren.
Installieren Sie das Sprachpaket
1
Schließen Sie Photoshop und laden Sie die neueste Version des Adobe Application Manager herunter und installieren Sie sie (Links in Ressourcen).
2
Starten Sie den Anwendungsmanager und melden Sie sich bei Creative Cloud mit derselben Adobe-ID an, mit der Sie Photoshop gekauft haben.
3
Wählen Sie die Registerkarte „Apps“, um eine Liste Ihrer Einkäufe anzuzeigen. Photoshop CS5 sollte in der Liste der installierten Anwendungen mit dem Wort „Installiert“ daneben angezeigt werden.
4
Klicken Sie auf das Zahnradsymbol und wählen Sie „Einstellungen“, um das Fenster „Einstellungen“ zu öffnen.
5
Klicken Sie auf die Registerkarte „Apps“ und ändern Sie die Einstellung „App-Sprache“ in Ihre bevorzugte Sprache.
6
Schließen Sie das Fenster „Einstellungen“. Die Liste für Photoshop sollte jetzt einen Link „Installieren“ enthalten. Wenn der Link nicht angezeigt wird, starten Sie den Anwendungsmanager neu, um die Ansicht zu aktualisieren.
7
Klicken Sie auf den Link, um das neue Sprachpaket auf Ihrem Computer zu installieren.
8
Starten Sie Photoshop nach Abschluss der Installation. Das Programm wird in der Standardsprache Ihres Betriebssystems geöffnet.
9
Klicken Sie auf das Menü „Bearbeiten“ und wählen Sie „Einstellungen“, um auf die Darstellungseinstellungen von Photoshop zuzugreifen. Ändern Sie die Einstellung „UI-Sprache“ in Ihre bevorzugte Sprache und klicken Sie auf „OK“.
Ändern Sie die Menüs in Englisch
1
Schließen Sie Photoshop und navigieren Sie auf Ihrer Festplatte zum Verzeichnis „C: Programme Adobe Adobe Photoshop CS5 Locales“. Der genaue Pfadname kann auf Ihrem System variieren.
2
Öffnen Sie das Unterverzeichnis für die installierte Sprache – es hat ein Format wie „it_IT“ – und öffnen Sie dann das Verzeichnis „Support Files“.
3
Benennen Sie „tw10428.dat“ in „tw10428.dat.bak“ um. Wenn Sie nicht genau diese Datei oder andere Dateien sehen, benennen Sie alle Dateien um, die mit „tw“ beginnen und mit „.dat“ enden.