Mozilla Thunderbird (Windows / MacOS / Linux)
Wenn Sie nach einem E-Mail-Client suchen, der MBOX-Dateien verarbeiten kann, sollten Sie Mozilla Thunderbird verwenden, ein kostenloses Open-Source-Programm für Windows, MacOS und Linux.
Um Thunderbird auf Ihren PC herunterzuladen, besuchen Sie die offizielle Website und klicken Sie auf die Schaltfläche „Kostenloser Download“. Wenn der Download abgeschlossen ist und Sie einen Windows-PC verwenden, öffnen Sie die Datei „Thunderbird Setup xx.exe“ und klicken Sie im folgenden Fenster zweimal hintereinander auf die Schaltfläche „Weiter“ und dann auf „Installieren“ und „Fertig stellen“. Wenn Sie stattdessen einen Mac verwenden, öffnen Sie die dmg-Datei, die Thunderbird enthält, extrahieren Sie das Programm in den Ordner "Programme" von macOS und starten Sie es, indem Sie "Öffnen" auf die auf dem Bildschirm angezeigte Warnung zurücksetzen.
Zu diesem Zeitpunkt müssen Sie „ImportExportTools NG“ herunterladen, eine kostenlose Erweiterung für Thunderbird, mit der Sie Nachrichten (einschließlich Nachrichten im MBOX-Format) sehr einfach und schnell importieren und exportieren können. Gehen Sie zur Seite der Mozilla Addons-Website und klicken Sie auf die Schaltfläche „Jetzt herunterladen“.
Wenn der Download abgeschlossen ist, klicken Sie oben rechts im Thunderbird-Hauptbildschirm auf das Hamburger-Symbol, wählen Sie im folgenden Menü „Add-Ons“ aus und klicken Sie in der linken Seitenleiste auf das Symbol „Erweiterungen“. Klicken Sie nun auf das Zahnradsymbol oben rechts auf dem Bildschirm, wählen Sie im angezeigten Menü die Option „Add-on“ aus „Datei installieren“ und wählen Sie die zuvor heruntergeladene XPI-Datei aus. Um die Installation des Add-Ons abzuschließen, klicken Sie auf die Elemente „Jetzt installieren“ und „Jetzt neu starten“ (Thunderbird wird neu gestartet).
Um nun MBOX-Dateien in Thunderbird zu importieren, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol „Lokale Ordner“ in der linken Seitenleiste und wählen Sie im angezeigten Menü ImportExportTools NG -> MBOX-Dateien importieren. Setzen Sie in dem auf dem Bildschirm angezeigten Fenster ein Häkchen neben „Direktes Importieren einer oder mehrerer MBOX-Dateien“, klicken Sie auf die Schaltfläche „OK“ und wählen Sie die MBOX-Datei aus, die Sie in Thunderbird importieren möchten. Wenn Sie eine Warnung sehen, dass die Datei möglicherweise beschädigt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche „Weiter“, um mit dem Import fortzufahren.
Wenn Sie fertig sind, wird in der Seitenleiste von Thunderbird ein Ordner mit dem Namen der MBOX-Datei angezeigt. Durch Auswahl des betreffenden Ordners können Sie auf alle darin enthaltenen Nachrichten zugreifen.
Eine weitere sehr nützliche Funktion von ImportExportTools ist die, mit der Sie in MBOX-Dateien enthaltene Nachrichten als einzelne EML-Dateien exportieren können. Mit diesem Vorgang können Sie E-Mails in Programme importieren, die MBOX-Dateien nicht nativ unterstützen. Um es zu verwenden, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Ordner, der sich auf die MBOX-Datei bezieht (in der Seitenleiste von Thunderbird), wählen Sie „ImportExportTools NG -> Nachrichten aus dem Ordner exportieren -> Als EML-Dateien“ aus dem sich öffnenden Menü und wählen Sie den Ordner aus, in den Sie die einzelnen Nachrichten exportieren möchten.