Instagram führt eine neue Funktion für Stories ein: automatische Untertitel für diejenigen, die schwerhörig sind oder einfach die Lautstärke nicht aufdrehen können.
Mit den neuen automatischen Untertiteln fügt Instagram den Stories automatische Untertitel durch die Verwendung von Stickern hinzu, die von der Plattform bereitgestellt werden. Die neue Funktion, die vollständige Transkripte von Videos liefert, kommt zu ihrem Gegenstück auf IGTV und in der Messaging-App Threads hinzu.
Die automatischen Untertitel von Instagram bedeuten also, dass Untertitel jederzeit zu Stories hinzugefügt werden können, ohne dass die vollständige Abschrift von Hand eingefügt werden muss. Dies ist eine nützliche neue Funktion, insbesondere für Gehörlose und Hörgeschädigte, die nun die von den Nutzern des sozialen Netzwerks geposteten Inhalte auf der Grundlage visueller Kommunikation vollständig verstehen können. Aber auch für diejenigen, die einen Beitrag mit niedriger oder ausgeschalteter Lautstärke ansehen und nun wissen können, was die Person, die ihn gepostet hat, sagt. Trotz des großen Schritts nach vorne ist dies nicht die erste Plattform, die diesen wichtigen Schritt in Richtung Barrierefreiheit unternimmt.
Instagram Auto-Captions, wie sie funktionieren
Die Sticker, die in Stories verwendet werden können, fangen ein, was die Protagonisten der Videos sagen, und fassen es effektiv in Worte. Vor der Veröffentlichung können die Nutzer den angezeigten Text bearbeiten, indem sie die Rechtschreibung von Wörtern und die Zeichensetzung korrigieren, die von der Plattform falsch transkribiert wurden.
Um ihn an den Stil der Geschichte anzupassen und die Lesbarkeit zu verbessern, erlaubt der Sticker außerdem, direkt auf das Aussehen der Wörter einzuwirken. Mit nur wenigen Fingertipps und unmittelbar nach der Erstellung des Textes können Stil und Farbe geändert werden, um ihn harmonischer und ansprechender in die Geschichte einzufügen.
Zurzeit ist der automatische Untertitelungsdienst nur in englischer Sprache verfügbar, wird aber in Zukunft sicherlich durch die Erkennung weiterer Sprachen auf andere Länder ausgedehnt werden. In kürzerer Zeit, direkt nach der Testphase, die in den nächsten Tagen beginnen wird, wird die Funktion auch auf die Reels der Plattform ausgeweitet.
Instagram Auto-Captures, bereits auf TikTok zu sehen?
Wie bereits erwähnt, sind Auto-Captions keine Neuheit, die es nur auf Instagram gibt. Erst letzten Monat hat TikTok ein ähnliches System für die englische und japanische Sprache eingeführt, das in die bereits vorhandene Text-to-Speech-Funktion integriert wurde. Am Montag führte Twitter die Möglichkeit ein, Untertitel in seine neugeborenen Spaces einzufügen.
Nicht zu übertreffen, fügte Apple mit dem iOS-Update auf Version 14.5 automatische Untertitel in seine Clips-App ein, mit der Möglichkeit, aus verschiedenen Sprachen zu transkribieren.