Der Textüberlauf in InDesign ist eine Funktion, mit der Sie den Text in einem Rahmen so einstellen können, dass er überläuft, wenn er den Rand des Rahmens erreicht. Dies ist nützlich, wenn Sie Text haben, der nicht in die Grenzen des Rahmens passt, und Sie möchten, dass er auf die nächste Seite oder Spalte überläuft.
Um den Textüberlauf in Ihrem Dokument einzustellen, müssen Sie das Fenster Textrahmenoptionen aufrufen. Hier können Sie festlegen, wie der Text fließen soll, wenn er den Rand des Rahmens erreicht. Sie können wählen, ob der Text auf die nächste Seite oder Spalte überlaufen oder ob er ausgeblendet werden soll.
Mit der Option „Fortlaufender Text“ können Sie festlegen, dass der Text im Rahmen in einem fortlaufenden Text fließt. Das bedeutet, dass jeder Text, der aus einem Rahmen überläuft, im nächsten Rahmen erscheint. Dies ist nützlich, wenn Sie ein langes Dokument haben, das in mehrere Rahmen aufgeteilt werden muss.
InDesign ermöglicht es Ihnen auch, den Textüberlauf in mehreren Spalten zu verwalten. Sie können den Text so einstellen, dass er von einer Spalte in die nächste fließt, oder Sie können ihn so einstellen, dass er am Anfang jeder Spalte neu beginnt. Dies ist nützlich, wenn Sie Text haben, der in mehrere Spalten aufgeteilt werden muss.
Der Textumbruch ist eine weitere Funktion in InDesign, mit der Sie den Textüberlauf verwalten können. Mit dem Textumbruch können Sie den Text so einstellen, dass er um ein beliebiges Objekt, z. B. ein Bild, umbricht. Dies ist nützlich, wenn Sie verhindern möchten, dass der Text in die nächste Spalte oder Seite fließt.
Objektstile in InDesign ermöglichen es Ihnen, Einstellungen schnell auf mehrere Objekte anzuwenden. Sie können einen Objektstil für Ihre Textrahmen erstellen und ihn auf mehrere Rahmen in Ihrem Dokument anwenden. Dies ist nützlich, wenn Sie die Konsistenz bei der Darstellung Ihres Textes wahren wollen.
Mit der Option Textabschnitt teilen können Sie einen Textabschnitt in mehrere Rahmen aufteilen. Dies ist nützlich, wenn Sie aus einem einzigen Textabschnitt mehrere Seiten erstellen möchten. Sie können diese Funktion auch verwenden, um einen Text in mehrere Spalten aufzuteilen.
Die Überlauftextfunktion von InDesign kann auch in anderen Anwendungen verwendet werden. Sie können Ihr Dokument zum Beispiel nach HTML exportieren und den Überlauftext verwenden, um mehrere Textseiten zu erstellen. Dies ist nützlich, wenn Sie mehrere Seiten mit Inhalten für eine Website oder einen Blog erstellen möchten.
Wenn Sie die Überlauftextfunktion von InDesign nutzen, können Sie dynamischere Dokumente und Webseiten erstellen. Mit den richtigen Einstellungen können Sie professionell aussehende Dokumente und Webseiten erstellen, die leicht zu navigieren sind.
Gehen Sie wie folgt vor, um den gesamten übersetzten Text in InDesign auszuwählen:
1. Klicken Sie in der Layout-Ansicht auf den Textrahmen mit dem übersetzten Text.
2. klicken Sie im Bedienfeld auf das Symbol OVERSET TEXT.
3. wählen Sie Bearbeiten > Im Texteditor bearbeiten.
4. Klicken Sie im Texteditor auf den Indikator OVERSET TEXT.
5. Wählen Sie Bearbeiten > Alles auswählen.
6. Wählen Sie „Bearbeiten“ > „Kopieren“.
7. Schließen Sie den Texteditor.
8. Klicken Sie in der Layoutansicht auf den Textrahmen, in den Sie den übersprungenen Text einfügen möchten.
9. Wählen Sie „Bearbeiten“ > „Einfügen“.
Übersatztext ist Text, der nicht in den Textrahmen auf einer Seite passt. Dies kann passieren, wenn der Textrahmen zu klein oder der Text innerhalb des Rahmens zu groß ist. Wenn ein Übersatz auftritt, zeigt InDesign ein rotes Pluszeichen (+) neben dem Textrahmen an, um darauf hinzuweisen, dass mehr Text vorhanden ist, als zu sehen ist. Um das Problem zu beheben, müssen Sie entweder die Größe des Textrahmens ändern oder die Textmenge innerhalb des Rahmens reduzieren.
In InDesign können Sie Textfeldverknüpfungen anzeigen, indem Sie im Menü Layout die Option Textfeldverknüpfungen anzeigen wählen. Dadurch wird eine Liste aller Textfeldverknüpfungen in Ihrem Dokument angezeigt. Sie können auch die Funktion Suchen/Ändern verwenden, um Textfeldverknüpfungen zu suchen und zu ändern. Gehen Sie dazu in das Menü Bearbeiten und wählen Sie Suchen/Ändern. Wählen Sie im Dialogfeld Suchen/Ändern die Option Textfeldverknüpfungen aus dem Dropdown-Menü Suchen nach aus. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche Suchen. In der Ergebnisliste können Sie dann auf eine beliebige Textfeld-Verknüpfung klicken, um zu ihr in Ihrem Dokument zu springen.
Um Text in InDesign automatisch fließen zu lassen, klicken Sie auf das Textwerkzeug in der Werkzeugleiste und ziehen Sie einen Textrahmen in Ihrem Dokument auf. Klicken Sie dann auf das Menü „Typ“ und wählen Sie „Mit Platzhaltertext ausfüllen“. Dadurch wird Platzhaltertext innerhalb des Textrahmens erzeugt. Um mit dem automatischen Fließen Ihres Textes zu beginnen, positionieren Sie den Cursor am Anfang des Textrahmens und klicken Sie auf das Menü Schrift. Wählen Sie dann Textrahmen einfügen. Ein neuer Textrahmen wird eingefügt und der Text fließt vom ersten Textrahmen in den zweiten. Sie können weitere Textrahmen auf diese Weise einfügen, um den Text im gesamten Dokument automatisch fließen zu lassen.
Es gibt mehrere Möglichkeiten, mit überlaufendem Text umzugehen:
– Verwenden Sie eine kleinere Schriftgröße
– Vergrößern Sie die Abstände zwischen den Textzeilen
– Verwenden Sie eine geringere Breite für Ihre Textrahmen
– Teilen Sie Ihren Text in kleinere Abschnitte auf
Wenn Sie viel Text haben, sollten Sie vielleicht auch ein Paginierungssystem verwenden. Auf diese Weise können Ihre Benutzer durch verschiedene Textseiten klicken, anstatt durch eine lange Seite blättern zu müssen.